Jeg ville også have været dræbt, Hvis det ikke havde været for Vincent.
I ja bih to voleo da znam.
‒ Det ville jeg også gerne vide.
Ja bih to shvatio kao kompliment.
Jeg ville tage det som en kompliment.
I ja bih to volela da znam.
Det vil jeg også gerne vide.
I ja bih to voleo znati.
Jeg ville ønske, jeg kunne det.
Ja bih to uradio za tebe.
Jeg ville gøre det for dig.
A ja bih rekao da je to zato što sam ja pametan.
Det var nu nok snarere min klogskab.
I ja bih tebe mogao da pitam isto.
Jeg kunne stille det samme spørgsmål.
Mej, ja bih da se istuširam sad.
Et bad ville være skønt nu.
Da mislim da se noæu nešto vrzma po mojoj kuæi i ja bih se prepao takoðe.
Hvis jeg troede, der var noget i mit hus om natten, – – ville jeg også flippe lidt ud.
I ja bih to mogla reæi za tebe.
Jeg kunne sige det samme om dig.
Ja bih da saèuvam ovo malo ponosa.
Hvad med at jeg beholder noget af min ære i behold?
Ja bih samo želeo nešto da kažem o ujaku Abramu.
Jeg vil gerne sige noget... Om onkel Abram.
Znate, ja bih, gospodine Queen, ali čini se da je netko slomljena naš aparat za kavu.
Jeg ville gerne Hr. Queen, men det lader til nogen har ødelagt vores kaffemaskine.
I ja bih volela da znam.
Jeg ville ønske at jeg vidste det.
Ja bih, da sam na tvom mestu.
Jeg ville, hvis jeg var dig.
I ja bih na tvom mestu uradio potpuno istu stvar.
Det er okay. Jeg havde gjort det samme.
Ja bih rekao da sam bolestan.
Jeg ville have meldt mig syg.
Kada god sam naišao na neki deo ja bih ga doneo tu.
Hver gang jeg fandt dele, tog jeg dem med.
Ja bih razmislio o dobijanju preporuke od nekog prestižnijeg koledža.
De bør overveje at få en henvisning fra et mere velanset universitet.
I ja bih nosio masku da imam takvo lice.
Jeg ville også bære maske over det fjæs.
A ja bih se mogao oporaviti, kao što dr Golan kaže.
Og som dr. Golan sagde, kan jeg måske komme videre.
I ja bih voleo da sam tamo.
Jeg ville også ønske, jeg var der.
Ali ja bih rekao sledeće: mislim da je transparentnost najbolje dezinfekciono sredstvo.
Men det her vil jeg god sige: Jeg tror at sollys er det bedste desinfektionsmiddel.
Vi ste heroji bez obzira na sve, a ja, bih, zbog ovog mog finog predloga
I er en helt uanset hvad, og jeg, ved at antyde,
Ja bih izabrala: da, pomalo se stidim.
Så jeg ville gå efter, ja, du mærker lidt skam.
Manje od 6 procenata žena mojih godina nastavilo je školovanje posle srednje škole, i da se moja porodica nije toliko posvetila mom obrazovanju, i ja bih bila jedna od njih.
Færre end seks procent af kvinder i min alder har klaret sig længere end gymnasiet, og var min familie ikke så beslutsomme på min uddannelse, ville jeg være en af dem.
(Smeh) I ja bih želeo tako da radim.
(Latter) Sådan ville jeg også gøre det.
Sve bih pripremio, ali onda, zapravo, došao bi red na seminarski i ja bih radio nešto slično ovome.
Jeg ville have det hele klar, men når jeg så rent faktisk skulle lave en aflevering så det nærmere sådan her ud.
Ljudi bi to radili, a ja bih plaćao 4 dolara za njihov rad -- ljudi su u proseku rešavali po 4 problema.
Folk gjorde dette. Jeg betalte fire dollar for deres opgave - folk ville i gennemsnit løse fire stykker.
Ali ja bih Boga tražio, i pred Boga bih izneo stvar svoju,
Nej, jeg vilde søge til Gud og lægge min Sag for ham,
Jer žrtvu nećeš: ja bih je prineo; za žrtve paljenice ne mariš.
Thi i Slagtoffer har du ikke Behag, og gav jeg et Brændoffer, vandt det dig ikke.
Povela bih te i dovela bih te u kuću matere svoje; ti bi me učio, a ja bih te pojila vinom mirisavim, sokom od šipaka.
tog dig ind i min Moders hus, i min moders kamre, gav dig krydret vin at drikke, Granatæblers Most.
Ali ja bih hteo da vi svi govorite jezike, a još više da prorokujete: jer je veći onaj koji prorokuje negoli koji govori jezike, već ako ko kazuje, da se crkva popravlja.
Men jeg ønsker, at I alle måtte tale i Tunger, men endnu hellere, at I måtte profetere; den, som profeterer, er større end den, som taler i Tunger, med mindre han udlægger det, for at Menigheden kan få Opbyggelse deraf.
Ali toga radi ja bih pomilovan da na meni prvom pokaže sve trpljenje Isus Hristos za ugled onima koji Mu hoće verovati za život večni.
Men derfor blev der vist mig Barmhjertighed, for at Jesus Kristus kunde på mig som den første vise hele sin Langmodighed, til et Forbillede på dem, som skulle tro på ham til evigt Liv.
1.6419539451599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ville holde dig i live. 